Mentionsy

Powiedział pan jeszcze, że Ewa Aszer, czy też Ewa Librowiczowa, bo tak przedstawiana jest najczęściej na stronach tytułowych tych wielu, wielu wydań Budenbroków, że była ona kuzynką Józefa Kramsztyka, a to jest z kolei autor przekładu pierwszej części Czarodziejskiej Góry.

A ja tylko wspomnę, że co prawda rok Tomasa Mana 2025 się skończył, ale w tym roku, może trochę prywatnie, ale zaczynamy obchodzić 125-lecie Budenbroków.

No właśnie, 125-lecie Budenbroków.

Dobrze to czy źle, to jest temat na odrębną rozmowę, ale nie ma wątpliwości, że ten nowy przekład Budenbroków, Jerzego Kocha,

Mój podziw dla Mana, jeśli chodzi o Budenbroków, trochę bym powiedział przytłacza inne jego książki.

Ja już powiedziałem podczas jednego ze spotkań na temat Budenbroków, że jest to książka, która...

ale jesteśmy bardzo mimo wszystko dobrze, może tak głębiej, może gdzieś na innym poziomie osadzeni w tej rzeczywistości, w której bohaterowie Budenbroków żyją.

Z perspektywy Budenbroków, z perspektywy tego środowiska, które Thomas Mann opisuje w swojej debiutanckiej powieści.

Ten żywioł języka niemieckiego rzeczywiście jest myślę istotną częścią Budenbroków.

Świat wartości, świat porządkujący rodzinę, życie rodzinne, ale też życie zawodowe, bo tam mam wrażenie, że u Budenbroków granica między firmą a rodziną się zaciera.

Pociągnie w dół nie tylko samą tonię, ale rodzinę Budenbroków, firmę również, bo ten kandydat okaże się jednak nie taki do końca, jak się przedstawiał.

I ja tak sobie pomyślałam, że w tej scenie, w tych okrutnych słowach spełnia się przepowiednia, która padła z ust ojca Tomasa i Krystiana właściwie na pierwszych stronach Budenbroków.

Nieszczęście rzeczywiście przyszło do domu Budenbroków i w tym sensie myślę sobie, że to jest powieść o rodzinie, o rozpadzie rodziny, o tym co się dzieje, kiedy rodzina przestaje się kochać.

Ojciec, w przeciwieństwie do bohaterów Budenbroków, można powiedzieć, że dał swoim synom wolność, ale ja mam takie wrażenie, że Thomas Mann, który postanowił pisać, zresztą tak samo jego brat postanowił pisać, żaden z nich nie kontynuował tego dzieła kupieckiego ojca,

Kobieta, która wygłasza ostatnie zdanie w scenie finałowej Budenbroków.

Zapraszamy Państwa, zachęcamy bardzo mocno do lektury Budenbroków.