Mentionsy

Tak.

Tak, albo jeżeli chcemy użyć pełnej nazwy, to broomstick.

Broomstick.

To był styk jak patyk.

A, tak, tak.

I nimble oznacza zwinny, taki szybko zmieniający kierunek.

Tak.

Dokładnie tak.

Tak.

Tak.

Tak.

Tak.

Tak.

Po angielsku jest to the invisibility cloak.

The Invisibility Cloak.

Tutaj jest jakby płaszcz niewidzialności, cloak, to jest właśnie płaszcz i uwaga, jest to płaszcz z kapturem, cloak.

To na po angielsku the invisibility cloak.

Superman też miał cape, a nie cloak.

Tak.

Tak, tak.

Tak.

Tak.

Tak.

Więc dużo mniej oryginalnie niż nasz polski świstoklik.

Tak.

Więc jest to błotna krew po angielsku, tak wymyśliła to J.K.

To dokładnie tak.

Pojawia się też wyraz harłak.

Jeden z nich to Puszek, czyli trójgłowy pies, który pilnuje wejścia do... Hagrid miał pomysły jednak...

A druga nazwa to postaci z drugiego tomu, czyli Zgredek.

Tak.

Czyli tak jak z Gredek.

Dostał imię Dobie, nasz z Gredek.

Gredek.

Tak.

No bo skrzat to, po polsku rzeczywiście mówimy skrzat domowy i wszystko jest jasne, ale on nie był właśnie gnome, co by chyba lepiej pasowało, jako J.K.

Teraz tak.

Ok.

Może J.K.

Ja na przykład wolę angielską nazwę Dobby niż polską z gredek.

Tym odcinkiem kończymy przygodę ze światem stworzonym przez J.K.

That's all what we've prepared for you this week.