Mentionsy

Dobra Podróż
29.10.2025 09:45

Bracia Grimm w Wielkopolsce, czyli baśnie dla dorosłych (odc. 156)

W poznanńskiej bibliotece dokonano niedawno sensacyjnego odkrycia - odnaleziono część zaginionego księgozbioru braci Grimm! Jakie to ma znaczenie? Kim byli najsłynniejsi zbieracze baśni w dziejach i jaki mają związek z Wielkopolską? Co łączy niemieckie, polskie i chińskie baśnie? Jakie legendy opowiadają wielkopolskie głazy? Gościem odcinka jest prof. Eliza Pieciul - Karmińska, autorka najnowszego, pełnego przekładu baśni Braci Grimm na polski oraz pierwszego tłumaczenia wybranych, nieocenzurowanych baśni z pierwszego wydania. Pani profesor jest również autorką odkrycia zaginionego księgozbioru.


Odcinek współfinansowany ze środków samorządu Województwa Wielkopolskiego.


⭕️ ZOSTAŃ NASZYM PATRONEM: ⁠⁠⁠https://patronite.pl/dobrapodroz⁠⁠⁠


⭕️ LUB POSTAW KAWUSIĘ:

 ⁠⁠⁠https://buycoffee.to/dobrapodroz ⁠⁠⁠


⭕️ YouTube: 

⁠⁠   / dobrapodroz  ⁠

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 9 wyników dla "Grimmów"

Zresztą gdyby pan rzucił okiem na zbiór Grimmów, który zawiera, o czym czasami zapominamy, 200 tekstów, bo ten pełne wydanie Braci Grimm dwutomowy to jest 200 fabuł, to tak naprawdę tam także trudno doszukać się takiego...

W sumie w rodzinie Grimmów była szóstka dzieci, pięciu synów, jedna córka.

Tak, i większość przekładów na języki obce tak naprawdę opiera się na tym ostatnim, kanonicznym i tak samo, jeżeli Państwo znacie baśnie Grimmów, to zapewne jest to wydanie siódme.

I cofając się jeszcze do życia Grimmów, kiedy Jakub umierał, Wilhelm zmarł pierwszy, Jakub cztery lata później, to Jakub na grobie, przepraszam, na łożu śmierci, tak naprawdę ta biblioteka była najważniejszą rzeczą tak naprawdę w ich życiu.

Jeżeli jest sześć tomów Grimmów, to może jest ich więcej.

XX wieku przez takiego germanista, który całe swoje życie, Ludwig Dennecke się nazywał, całe swoje życie spędził, żeby spisać bibliotekę Grimmów z różnych źródeł.

I wtedy był już ten moment taki właśnie detektywistyczny poszukiwania śladów Grimmów.

Czemu nie Perot na przykład, gdzie te motywy kota w butach, śpiącej królewny się pojawia w Czerwony Kapturek wcześniej niż u Grimmów?

Zainspirowany tą rozmową postanowiłem poszukać takich samych wątków jak u Grimmów w Wielkopolsce.