Mentionsy

jako autor Soli Ziemi, na to też zwracali już uwagę dawno badacze, w zasadzie bawi się trochę w Homera, to znaczy pisze rodzaj swojej Odysei, pisze rodzaj opowieści o właśnie takim jemy współczesnym Odyseuszu i to jest oczywiście

Ja myślę, że Wittling by powiedział o Odyseuszu mniej więcej coś takiego, co o Odyseuszu powiedział James Joyce, czyli autor słynnego Ulyssesa, jednej z takich najciekawszych relacji tej opowieści.

Witlin dostrzegł w Odyseuszu jego złożoność i jego dramatyczny los jednak, bo to, co on starał się wyłuskać z tej opowieści, no to zawsze zwracał uwagę, to nie przygody, bo Odyseja, jaką nam opowiedział Prandowski, to jest opowieść o przygodach

I opowieść, tak jak ją odczytał o Odyseuszu w wersji Homera, to jest bardzo uniwersalna opowieść o człowieku.

w Odysei, czy w opowieści o Odyseuszu jest wszystko, co Witlin znał z własnego życia i Homer potrafił opisać przygody Odyseusza w taki sposób, że my zapominamy, dajemy sobie sprawę, że jak znajdujemy się w świecie baśni, mitu, legendy, opowieści niestworzonych, o potworach, o różnego rodzaju cyklopach,

A czytając Pana książkę i to, co w Ameryce Józef Witlin właśnie mówi o Odyseuszu, można powiedzieć, że cała literatura to zbiór przepisków do Odysei, do Odyseusza.

To jest jak Odyseusz, który ma świadomość początku i końca i ma świadomość tajemnicy związanej z życiem, że nie wszystko może zostać wyjaśnione, a tak wiele rzeczy zależy od przypadku, że może to wielkie dzieło właśnie to nie będzie powieść, tylko to będzie ciągłe przypominanie o Odyseuszu.