Mentionsy

W naszym podcaście zajmuję się przygotowywaniem oraz opowiadaniem Wam kolejnych fragmentów tekstów profesora Tolkiena.

Tutaj będziecie mogli wspólnie z nami przewędrować przez niezwykle obszerną oraz ogromnie bogatą twórczość profesora Johna Renalda Rula Tolkiena, ponieważ analizujemy jego teksty po kilka kapitów w każdym odcinku.

no bo wiadomo, że czarni jeźdźcy, którzy przez Saurona zawładnięci są poprzez pierścienie, władzę i tak dalej, ich życie jest rozciągnięte na bardzo długiej przestrzeni czasu, nienaturalnej dla rodzaju ludzkiego w świecie Tolkiena.

W końcu w pierwszej kolejności jesteśmy fanami Tolkiena i tworzymy z czystej pasji.

To z kolei przekłada się na kolejnych fanów Tolkiena dołączających do naszej gospody.

Naszym gościem będzie Katarzyna Staniewska, tłumaczka i specjalistka od poezji, tłumaczka dzieł Tolkiena, znacie ją na pewno.

Natomiast w momencie, kiedy było pierwsze wydanie, tam nie było słowa Luthien, ponieważ jeszcze wtedy nie istniało w głowie Tolkiena.

Edith Tolkien, żona Tolkiena, tak jak ją widział Tolkien w lasach w 1917 roku, stała się inspiracją dla profesora do napisania pieśni o Tinuwiel, później znana jako pieśń o Bernie Luthien.

I jednocześnie tłumaczy Christopherowi, jak to się stało, że właśnie Edith stała się inspiracją do napisania pieśni o Dinuviel, później pieśni o Luthien, docelowo pieśni o Beren i Luthien, jednej z najważniejszych części Legendarium Tolkiena.

jak bardzo kluczowe są słowa Aragorna, oczywiście słowa Aragorna są słowami Tolkiena, bo Tolkien je zapisał, mówiąc o tym, że w tym momencie, że opowiem wam historię Tinúviel, dla całego legendarium, dla przyszłości, dla wszystkiego, co się wydarzy później,

Ostatnio właśnie usłyszałem na ten temat wypowiedź Corey Olsena, profesora Tolkiena, tak się tytułuje Corey Olson.

W 1937 roku oczywiście wydał Hobbita, który pierwotnie i takie było zamierzenie Tolkiena, nie miał być częścią legendarium.

Natomiast nie było takiego, wiecie, mocno zakorzenionego, zakotwiczonego punktu, który by Hobbita stawiał jako część tego głównego legendarium Tolkiena.

Podobne, drobne elementy występują w innych dziełach Tolkiena, które powszechnie i uznajemy za nienależące do legendarium.