Mentionsy
Literatura ze środka Europy
18.01.2026 08:00

Justyna Sobolewska - Akcja Równoległa (rozmowa pierwsza)

W odcinku otwierającym serię Akcja Równoległa, o książkach (i nie tylko) rozmawialiśmy wspólnie z Justyną Sobolewską.

▶️ Słuchaj dalej

🚂 Pociąg do literatury

🎧 książki o książkach

🗂️ Rozdziały

(00:00) Rodzaj wstępu

(02:25) Czytelniczka, przy okazji wspomnienia o Italo Calvino

(14:00) Wojna - oczami Serhija Żadana

(21:40) Węgry według Petera Esterhazy'ego (choć nie tylko)

(30:00) Austriacy, czyli krótkie wspomnienie Tomka

(42:20) O głośnym czytaniu przy okazji wspominek o Manguelu i Twardochu

(58:30) Koniec może być tylko jeden, czyli ŻiMJWPTS

🔍 Detale

Rozmawialiśmy 21.11.2025 w bibilotece na ul. Koszykowej w Warszawie

📚 Książki wspomniane w audycji:

Bánffy Miklós "Policzone"

Bernhard Thomas "38 opowiadań"

Białoszewski Miron "Pamiętnik z powstania warszawskiego"

♥️ Calvino Italo "Jeśli zimowa nocą podróżny"

Calvino Italo "Trudne miłości"

Calvino Italo "Niewidzialne miasta"

Calvino Italo "Po co czytać klasyków"

Calvino Italo "Marcovaldo, czyli pory roku w mieście"

👑 Cervantes Miguel "Don Kichote"

Dehnel Jacek "Krivoklat"

Esterházy Péter "Harmonia caelestis"

Esterházy Péter "Wydanie poprawione"

Esterházy Péter "Powieść produkcyjna" w: Literatura na świecie nr 7-8/2025

Forró Tomáš "Apartament w hotelu Wojna"

Helfer Monika "Hałastra"

Helfer Monika "Tatuś"

Hotschnig Alois "Na siedząco lepiej się ucieka"

Johnson Denis "Anioły"

Lednická Karin "Krzywy kościół"

Lem Stanisław "Terminus"

Kącka Eliza "Idiomy"

Krúdy Gyula "Miasta uśpionych kobiet"

Krúdy Gyula "Wszystkie kobiety Sindbada"

Kul'kova Miroslava "Hotel Balkan"

Manguel Alberto "Historia czytania"

Manguel Alberto "Słownik miejsc wyobrażonych"

Márai Sándor "Dzienniki"

McCormac Cormac "W ciemność"

Potocki Jan "Rękopis znaleziony w Saragossie"

Sobolewska Justyna "Książka o czytaniu"

Sobolewska Justyna "Książka o (nie)czytaniu"

Sobolewska Justyna "Jadwiga. Opowieść o Stańczakowej"

Stasiuk Andrzej "Mury Hebronu"

👑 Sterne Laurence "Życie i myśli JW Pana Tristrama Shandy"

Sterne Laurence "Podróż sentymentalna przez Francję i Włochy"

Szczerek Ziemowit "Końce światów"

Twardoch Szczepan "Morfina"

Twardoch Szczepan "Drach"

Twardoch Szczepan "Pokora"

Twardoch Szczepan "Król"

Twardoch Szczepan "Królestwo"

Twardoch Szczepan "Chołod"

Twardoch Szczepan "Powiedzmy, że Piontek"

Twardoch Szczepan "Null"

Visniec Matei "Sprzedawca początków powieści"

Żadan Serhij "Internat"

Żadan Serhij "Arabeski"

Italo Calvino Stern Austria Justyna Sobolewska Potocki Monikę Helfer Banfiego Calvino Twardocha Esterhazy Stasiuk Szczepan Twardoch Drach Mangel Manguel

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 14 wyników dla "Szczepan Twardoch"

No tak mam ze Szczepanem Twardochem Dracha, edycję śląską wysłuchałem, pokorę czytałem już po śląsku.

I no, dla mnie Szczepan Twardoch brzmi po śląsku, więc mi przeszkadza, że pozostałe książki nie są przetłumaczone i uważam, że powinno się go tłumaczyć na śląski, ale to jest osobne historie.

No więc może właśnie dlatego nie, ale rzeczywiście jest tak, że dla mnie Szczepan Twardoch brzmi po śląsku i w tej chwili, nawet jak czytałem Morfina jakiś czas temu po raz kolejny, to przeszkadzało mi to, że jest napisane po polsku.

On mi czyta tylko twardocha.

Twardoch mi brzmi po śląsku i te zdania, które, te takiego krótkie zapadające zdania dla mnie są po prostu, mimo że nie napisał ich po śląsku, bo sam o tym mówi, że jak kulik przełożył, że jego śląski nie jest na tym poziomie, żeby pisać książkę.

Że ja słyszę ten głos autora, czyli też słyszę twardocha.

Przy Twardochu jeszcze.

A, Twardoch, dobrze, Mangły i Twardoch, no dobrze.

No więc ten, Twardoch to jest też ciekawe, że miał taką przeplatankę, że pisał książki śląskie i książki warszawskie przez pewien czas.

No dobrze, a który jest w ogóle twój twardoch ulubiony?

Ja muszę wpisać sobie, że to jest niedokończony twardocha.

To mi się podoba, że jakby twardoch musiał się ograniczyć.

Najgorsza książka Twardocha to jest ten Piątek.

To już jak pamiętam, jak czytałem Hołot, to sobie myślę, no, no to to jest trochę ten taki twardoch, który wraca po tym królu i królestwie, które są takie bardzo, no, klasyczne, bym powiedział, do czegoś takiego.

Ostatnie odcinki

0:00
0:00