Mentionsy

Nie zacznę od tego, co aż samo się nasuwa, czyli skąd fascynacja Japonią, bo akurat sama doskonale to rozumiem.

Ja mam całe mieszkanie zawalone Japonią, jak w paście o ojcu wędkarzu.

Dlatego, że w ogóle nurt cyberpunkowy wyrósł w Ameryce ze strachu przed Japonią.

Okej, tak jeszcze przechodząc do trochę bardziej ogólnych tematów, właśnie pytanie, bo na pewno musiałaś zrobić taki głęboki research do powieści, czy mogłabyś słuchaczom polecić jakieś książki, bo ktoś myśli, kurczę, tak kojarzę tę Japonię, sushi, samurajowy i tak dalej, ale od czego zacząć, żeby dowiedzieć się trochę o tej kulturze, z czym to się je, co przeczytać, może też jakąś literaturę, jaką fantastykę czytać z Japonii, bo ten gatunek chyba nie jest zbyt popularny, nie jest tak związany z Japonią.

Ale jeżeli chodzi o dziś, to bardzo polecam książkę Czysty Wymysł, nie napisaną przez Japończyka, ale on właśnie fajnie tłumaczy w ogóle fenomeny mangi, anime, fenomen właśnie japońskiej kultury, właśnie to, skąd się wziął ten cyberpunk, czyli ten strach przed Japonią, jak ona była potężna, dlaczego była wojna, tak bardzo, bardzo fajna książka, właśnie taka trochę odczarowująca ten cały mit, w ogóle skąd się wzięły właśnie postacie z mangi, dlaczego one mają duże oczy, świetna w ogóle, no świetna pozycja.

Ja wiem, że można nie czytać, ale tak trochę mi szkoda, że to zainteresowanie Japonią często kończy się tylko na mandze i anime, a jakby dalej w to nie idzie, a naprawdę mamy już teraz na wyciągnięcie ręki takie historie, że możemy naprawdę fajnie poznawać tą kulturę.