Mentionsy

Marta Dzido. Od „Sezonu na truskawki" do „Babiego lata"

Czuję w „Babim lecie” złość. Wcale nie szkodzi piękności. Jest siłą, która uwalnia głos. I nie pozwala się dłużej uciszać. Ta książka jest dla mnie wyznaniem wiary w kobiecą siłę i kruchość. Idą ze sobą pod rękę. Samoświadomość, siostrzeństwo, współistnienie z naturą. Te słowa będą wyznaczać kolejne rozdziały naszej rozmowy. Zajmiemy się też tłumaczeniem - świata i książek. W 2025 roku „Babie lato” ukaże się po czesku, a „Sezon na truskawki” trafi do czytających po niemiecku i francusku. Tłumaczenie na francuski będzie możliwe dzięki projektowi Tandemy Translatorskie.

Dobry wieczór, 20.30 na zegarze. Nie ukrywam, że mam w sobie dużą radość, bo książki pisane przez Martę Dzido to są takie książki, w których znajduję fragment swojej codzienności. Myślę sobie zawsze z taką ulgą i oddechem, jak to dobrze, że tysiące kobiet mają tak jak ja, że jesteśmy razem i że możemy być dla siebie nawzajem siłą. Tak to odbieram. Marta Dzido na pokładzie rozmawiam, bo lubię. Dobry wieczór. Dobry wieczór, dziękuję za to wspaniałe wprowadzenie, cieszę się, że się odnajdujesz ...