Mentionsy

Normalnie o tej porze
29.12.2025 12:30

Czerwona fala. Joanna Stingray z książką o sowieckim undergroundzie

Czerwona fala. Joanna Stingray z książką o sowieckim undergroundzie

Joanna Stingray przywiozła taśmy z muzyką "sowieckiego Boba Dylana" do Stanów, a przez kolejne lata - przyłożyła rękę do sukcesów takich zespołów jak Kino czy Akwarium i w USA, i w samym Związku Radzieckim. O burzliwej historii amerykańsko-rosyjskich podróży opowiada w przetłumaczonej właśnie na polski "Czerwonej fali" (Wyd. Karta). W rozmowie z autorką - Bartosz Pergół

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 28 wyników dla "Full Glass Notes in Perestroika"

Po tej krótkiej introdukcji mam okazję porozmawiać z Joanna Stingray.

Bo to jest historia o Tobie i o tym ciekawym znalezieniu nowych muzyków, nowych ludzi, którzy w Leningradzie organizowali scenę sowiecką rockową.

Kiedy przyjechaliśmy do Leningradu, byłam tak zmęczona retoryką, historią Rosji, że zdecydowałam się wyjechać na wycieczkę, nawet jeśli byłem w problemie.

Przypominał mi się Bowie, wyglądał jak Bowie, miał energię.

I inaczej, niż oczekiwałam, to nie był stary, stupni rock.

Właściwie przywieźliście muzykę tych sowieckich rockerów z Leningradu do Ameryki, prawda?

Wtedy zaprosił mnie do innych zespołów, do Sergei Kirokin, do Victor Tsoi i Kino.

Wtedy wziąłem się do tego, co się dzieje w 80-tych latach w Leningradzie.

Rozmawiam z Joanną Stingray.

Ty sam, kiedy pojechałeś do Leningradu po raz pierwszy, nie wiedziałeś, że ktoś, jak sowiecki Bob Dylan, może istnieć.

Bowie był bardzo zainteresowany Borisem, który mógł mi pomóc.

Ale byłam bardzo zainteresowana i wyciągnęłam je.

Może powinnam dać im więcej niż jednego rytuału.

Wtedy przychodziło mi pojęcie, że powinnam zrobić dwójkę rytuałów.

Siedziałam z Borusem i powiedziałam, że powinniśmy zrobić cztery rytuały na dwójkę rytuałów, dać im różnicę.

brzydkie, wolne i interesujące.

Więc fakt, że ja mogłabym wypuścić ich muzykę w Wschodzie na winałku, zrealizował wiedzę fanów.

ale Gorbaczewskie, Glasowskie i Perestroika pomogły mi, myślę, nie mieć więcej problemów.

jest to, że wysłałam jeden z albumów do Gorbaczewa i jeden do Reaganu i piszę, że to zrobiłam, nie dla żadnych złych powodów, żeby budować brzeg między naszymi dwoma krajami, to i to, i nigdy nie słyszałam nic z Gorbaczewa, nie słyszałam nic z Reaganu, który rozmawiał o internacjonalnej sprawie, ale powiedzmy, że ktoś z VOP, rosyjskiej agencji copyrightowej, wysłał album do Gorbaczewa i Gorbaczew spojrzał na album i w zasadzie powiedział,

Więc ten stwierdzenie Gorbaczewskiego, w ciągu 24-48 godzin wyciągnęło od razu wszystko, co było w Wschodzie w Rosji.

Oczywiście część tego wpływu na Rosję, nie myślę, że to była część z Gorbaczewa, ale z wszystkiego innego w rządzie, było to, żeby ruszyć i wypuścić tę rosyjską rockę, żeby powiedzieć, że błogosławiłam.

Zobacz, Kino gra na telewizji.

Więc po tym, a potem to było Full Glass Notes in Perestroika, w końcu lat 80.

Ale inaczej jak wcześniej, kiedy oferowali Borsby profesjonalnie i on go odwrócił, bo nie chciał być kontrolowany.

Kiedy Związku Zjednoczonych zginęło, wszystko się zmieniło znowu, bo niektórzy rockerzy byli już uciekli, albo robili rzeczy w Wschodzie i wrócili.

Czasami mówią, że muzyka nie jest tak interesująca.

Joanna Stingray o niesamowitej historii tego, jak odkryła rosyjski underground dla świata i jak faktycznie okazało się, odkryła go dla samej Rosji.

Joanna, dziękuję za tę interwiu.

0:00
0:00