Mentionsy

Mariany po polsku, Marioparty po polsku, Metroidy po polsku, Zeldy po polsku, Pokemony po polsku.

Więc zna te gry od podszewki, natomiast ja mam już w głowie i w notatkach sporo pomysłów, jak przetłumaczyć Mushroom Kingdom, Shy Guys, jak przetłumaczyć Luigi i Mario.

Kiedyś było tłumaczenie już w latach 90-tych, jak była animacja właśnie Mario, serial był takim animowany, zresztą Zelda też była i tam te tłumaczenia były dosyć takie powiedzmy, że średnie.

Dobrze, okej, teraz tak, co z grami, które sprzedały się w jakichś niesamowitych ilościach, czyli mówimy o starych grach, takich jak Mario Kart 8, które sprzedało się, ja mam tutaj notatkę, 68 milionów egzemplarzy gry, czyli to jest gra, która cały czas jest napędzana swoim pędem i wydaje mi się, że jest grą, która byłaby dosyć prosta w przetłumaczeniu, ale tym bardziej, jeżeli tak jak Ryszard mówisz.

Jak mielibyśmy stabilną bazę nazw własnych Nintendo już przetłumaczonych, no to łatwiej jest przetłumaczyć tutaj w Mario karcie, które, no powiedzmy, tam nie ma ścian tekstu.

Wiesz, jak w ogóle Mario ma na nazwisko?

Mario ma na nazwisko.

Mario, Mario.

Mario ma na nazwisko Mario.

A Luigi, więc jest Mario Mario i Luigi Mario.