Mentionsy

Polskie słowa, które trudno przetłumaczyć

Istnieją pewne potoczne słowa, które ciężko przetłumaczyć na angielski, ponieważ nie mają dosłownych odpowiedników. Zatem jak zastąpić te słowa, aby zachować płynność wypowiedzi? Wyjaśniam na przykładach! 

Zapraszam na https://www.fluentbe.com/pl

Hi, my name is Karolina and you are listening to Angielski z Karoliną. Sponsorem podcastu jest Fluentby, najlepiej oceniana szkoła angielskiego online. Zapraszam do odsłuchania dzisiejszego odcinka. Dzień dobry, tu Karolina, lektorka Fluent.me. Dzisiaj porozmawiamy o potocznych słowach polskich, które nie do końca mają odpowiedniki po angielsku. I co w takiej sytuacji możemy zamiast nich powiedzieć i żeby płynnie się wypowiadać. O tym już za chwilę. Pierwsze słowo, które pojawiło się na moj...