Mentionsy

Zgaga

Czas na adaptację podwójną. Film „Zgaga” jest adaptacją powieści pod tym samym tytułem. A powieść jest adaptacją życia Nory Ephron, felietonistki, pisarki, scenarzystki i reżyserki. Twórczyni takich hitów jak choćby „Kiedy Harry poznał Sally” czy „Masz wiadomość” debiutowała „Zgagą”, która wcale nie jest romantyczną historią miłosną, ale raczej opowieścią o burzliwym rozstaniu i małżeńskiej niewierności. Podczas, gdy romantyczne historie zazwyczaj kończą się ślubem, tak, ta opowieść rozpoczyna się po ślubie, a więc w momencie, kiedy po miłosnych uniesieniach przychodzi czas na codzienne życie. I ta codzienność zachwyca Rachel Samsted. Jej małżeństwo wydaje się idealne. Na świat przychodzi pierwszy synek. I kiedy Rachel jest w siódmym miesiącu ciąży z drugim dzieckiem, na jaw wychodzi, że jej mąż Mark ma romans. Rachel odchodzi od niego na kilka dni. A później wraca i stara się odbudować ich małżeństwo. Ale do tego trzeba dwojga. A Mark jest wierny, ale kochance. Nie żonie. Norze Ephron udało się opisać tę bolesną dla niej historię w zabawny, słodko – gorzki sposób. I zrobiła to inaczej w powieści, i inaczej w scenariuszu. Film wspaniale wyreżyserował Mike Nichols. A główne role zagrali Meryl Streep i Jack Nicholson. To wielka frajda czytać książkę Nory, później oglądać film na podstawie jej scenariusza, a w końcu porównywać jedno i drugie. Posłuchajcie!

W nagraniu wykorzystano następujące fragmenty dźwiękowe: 
Piosenka Carly Simon “Coming around again” ze ścieżki dźwiękowej filmu.Fragmenty filmu „Zgaga”Fragmenty zwiastuna filmu „Zgaga”Fragment Nora Ephron Interview ze strony Life Stories/YouTubeFragment z  Nora Ephron on Crazy Salad ze strony Blank on Blank/YouTuberagment z The very best of Nora Ephron ze strony Best Of Humans/YouTubeFragment z Nora Ephron: Wit and Wisdom from Writer, Director ze strony ABC News

Dzień dobry. To Iza Bartosz i podcast Adaptacja to kreacja. Podcast poświęcony jest książkom i filmom czy serialom, które powstały na ich podstawie, czyli filmowym adaptacjom literackim. W każdym odcinku sprawdzam, jak bardzo scenariusz omawianego filmu jest wierny pierwowzorowi literackiemu, jak wyglądały relacje między pisarzem, a scenarzystą i producentami, a także co na temat adaptacji mieli do powiedzenia ci, dla których powstała, czyli sami widzowie. Kiedyś dawno temu prowadziłam...