Context:

...jmy na karty tej książki. Ósmy Światowy Kongres Futurologiczny odbył się w Kostarikanie. Prawdę mówiąc, nie pojechałbym do Nunas, gdyby nie profesor Tarantoga, który dał mi do zrozumienia, że tego się po mnie oczekuje. Powiedział też, co mnie dotknęło, że astronautyka jest dziś formą ucieczki od spraw ziems...