Context:

...ego była dziewczyna chciała odzyskać je w ciągu pięciu dni. żądała 50 tysięcy jenów. Groziła, że jeśli jej nie zapłaci, to pójdzie na policję. I dla Tanaki, który już stresował się swoimi długami, ta wiadomość była jak taki ostateczny wyzwalacz. Wiedział, że musi coś zrobić. W panice sięgnął więc po jedy...