Context:

...o 21.20, kolejna, piąta osoba została postrzelona. Tym razem w Waszyngtonie. 72-letni Pascal Charlotte, emerytowany stolarz, wracał z zakupów i szedł Georgia Avenue, gdy nagle został trafiony w klatkę piersiową. Upadł, a jego torby z zakupami rozsypały się po chodniku. Przerażeni ludzie wybiegli z domów, próbują...