Mentionsy

54. Zakazany świat w czasach socjalizmu - Georgi Gospodinow

Wystąpienie Georgia Gospodinowa z Bułgarskiej Akademii Nauk towarzyszyło konferencji naukowej „Dekada lat siedemdziesiątych XX wieku w europejskich państwach bloku sowieckiego”. Dom Spotkań z Historią [5 października 2012 r.]

W latach 70. XX w. dla mieszkańców Europy Środkowej i Wschodniej symbolem i namiastką „zakazanego świata” były przedmioty z niego przemycane. Dla bułgarskich dzieci dorastających w socjalizmie kraje zachodnie były jak inna planeta, którą symbolizowały termometry z wieżą Eiffla, miniatury weneckich gondol, porcelanowe akropole.  Do dziś w Bułgarii żywa jest anegdota, według  której mieszkańcy wolnego już kraju odwiedzający wieżę Eiffla obchodzili ją dookoła w poszukiwaniu wielkiego termometru.

Starsi kolekcjonowali butelki po zachodnich trunkach, pudełka po papierosach, katalogi. Wszystkie te przedmioty były smutnym symbolem fascynujących, zakazanych krajów, do których zwykły Bułgar nie miał szans jechać. Za szczęśliwców uważano kierowców ciężarówek, którzy odwiedzali ówczesną Republikę Federalną Niemiec czy Francję, a przy okazji pozostałym przywozili odrobinę „zachodu”.

Konferencja „Dekada lat siedemdziesiątych XX wieku w europejskich państwach bloku sowieckiego” towarzyszyła wystawie „Komunizm – la belle époque”. Organizatorzy: IPN, Bułgarski Instytut Kultury w Warszawie, Czeskie Centrum, Rumuński Instytut Kultury w Warszawie, Instytut Słowacki w Warszawie, Węgierski Instytut Kultury w Warszawie, Dom Spotkań z Historią.

Dzień dobry, Dzień dobry. Dzień dobry, Dzień dobry. Dzień dobry, Dzień dobry. Dzień dobry, Dzień dobry. Dzień dobry, Dzień dobry. Dzień dobry, Dzień dobry. Dzień dobry, Dzień dobry. Dzień dobry, Dzień dobry. Dzień dobry, Dzień dobry. Dzień dobry, Dzień dobry. Dzień dobry, Dzień dobry. Dzień dobry, Dzień dobry. tłumaczonych twórców bułgarskich żyjących współcześnie. Pośród dorobku ja chciałbym wskazać na przede wszystkim na dwie publikacje, które się ukazały pod redakcją Pana dokto...