Mentionsy

🇫🇷 Dlaczego ordinateur to nie ordynator, czyli fałszywi przyjaciele w języku francuskim

W każdej parze języków występuje coś takiego jak fałszywi przyjaciele, czyli słowa, które bardzo przypominają słowa w naszym ojczystym języku, ale mają zupełnie inne znaczenie. W tym odcinku omawiam najczęściej spotykane przykłady fałszywych przyjaciół (faux amis) w języku francuskim.

___

🔴 Jeśli uczysz się języków obcych i chcesz na bieżąco dostawać cenne porady, które usprawnią ten proces, koniecznie SUBSKRYBUJ ten podcast!

___

BLOG I MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE:

📝 BLOG: https://blingo.pl 

📺 YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UC8c01bLdWdBVLw9WvBVmktg

📱 INSTAGRAM: https://instagram.com/blingo.pl

📱 FACEBOOK: https://facebook.com/pl.blingo

KSIĄŻKI I KURSY:

📘 DARMOWY E-BOOK "OBUDŹ SWÓJ MÓZG I UCZ SIĘ SZYBCIEJ": https://blingo.pl/mozg

📘 KSIĄŻKA "JAK UCZYĆ SIĘ JĘZYKÓW I NIE ZWARIOWAĆ?": https://blingo.pl/jak 

👨‍🎓 DARMOWY KURS ON-LINE "ABC POLIGLOTY: https://blingo.pl/abc

👨‍🎓 KURS ON-LINE "NIEUSTRASZONY POLIGLOTA": https://blingo.pl/np

👤 O autorze:
Nazywam się Michał Nowicki. Moim zadaniem jest pokazanie Ci, że nauka języków wcale nie musi być trudna. Ani nudna. Chętnie podzielę się z Tobą najskuteczniejszymi strategiami, który maksymalnie usprawnią ten proces.

Więcej: https://michalnowicki.com

Chyba w każdej parze języków możemy znaleźć fałszywych przyjaciół, czyli takie słowa, które wyglądają bardzo podobnie, a może nawet tak samo, ale mają zupełnie inne znaczenie. I dzisiaj podam Ci 12 takich przykładów z języka francuskiego. Pierwszym z nich jest czasownik in your eyes. I może nam się wydawać, że wiemy, co on o oznacza i pewnie oznacza ignorować. Po polsku ignorować oznacza wiedzieć o istnieniu czegoś, ale nie zwracać na to uwagi. Natomiast po francusku ignorer ma tak na...