Mentionsy

Poezja na twarzy

W nowym odcinku cyklu "Stosunkowo Bliski Wschód kulturalnie" łączymy się z Filipem Kaźmierczakiem, tłumaczem tomiku poezji Ramiego Al-Aszka "Jak to wypisują na naszych twarzach". Rozmawiamy o współczesnej poezji arabskiej, pracy tłumacza i o tym, jakie uniwersalne prawdy czytelnik wyciągnie z tomiku.

Stosunkowo Bliski Wschód. Kulturalnie. Cześć, witam Was w kolejnym odcinku cyklu Stosunkowo Bliski Wschód Kulturalnie. Z tej strony Jakub Katulski, nie ma ze mną Dominiki, ale Dominika występuje w rozmowie, którą za chwilę usłyszycie, a chcemy Wam opowiedzieć o pewnym szczególnym tomiku poezji, jak to wypisują na naszych twarzach Ramięgo Alaszka. Rami Alaszek to syryjsko-palestyński poeta, który tworzy współczesną poezję arabską. Spółczesna poezja arabska nie jest dobrze znana w Polsce...