Mentionsy

Anna Janko: punkt zwrotny

Anna Janko, poetka: „Gdy miałam 16 i z jękiem rozczarowania samą sobą zwróciłam się do mamy: »nie rozumiem tego wiersza!« (chodziło o »Dworzec« Szymborskiej), mama siadła ze mną wtedy i zdanie po zdaniu przetłumaczyła mi go z wierszowanego na ludzkie. To było olśnienie”.

[muzyka] Miałam 16 lat i z jeńkiem już takim naprawdę rozczarowania wobec samej siebie zwróciłam się do mamy. No powiedz mi, powiedz, nie rozumiem tego wiersza Dworzyc. Przyborski wspaniały wiersz, który zaczyna się od słów "Nie przyjazd mój do miasta N odbył się punktualnie, zostałeś uprzedzony niewysłanym listem" i tak dalej, i tak dalej. Na tej zasadzie takiej negacji zbudowany jest ten utwór. No, no ni w ząb. I moja mama wtedy siadła ze mną i kawa na ławę zdanie po zdaniu przet...