Mentionsy

"Wściekłość" Mareike Fallwickl z Zofią Sucharską

Jagoda Gawliczek rozmawia z Zofią Sucharską o "Wściekłości" Mareike Fallwickl (Wydawnictwo Muza). Będzie o macierzyństwie, kobiecości, pandemii i poczuciu bezsilności. Zofia opowie też o innych niemieckojęzycznych powieściach, które przetłumaczyła, tłumaczy lub chciałby przełożyć.

Odcinek powstał we współpracy z Austriackim Forum Kultury i Biblioteką Austriacką w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie.

Jingiel: Botanica

Dzień dobry, Zofio. Dzień dobry, Jagoda. Witajcie, słuchacze i słuchaczki. Ja nazywam się Jagoda Gawliczek i moją gościnią dzisiaj jest Zofia Sucharska, czyli tłumaczka. I spotykamy się na okoliczność świeżo wydanej książki Wściekłość. Proszę, wymów dla mnie imię i nazwisko autorki. Marajkę Falwik. Dziękuję bardzo. Bałam się, że wymyślę jakąś własną nazwę, która nie będzie miała nic wspólnego z rzeczywistością. Nie jest to oczywiście pierwsza książka, którą tłumaczysz, ale powiedzmy prz...