Mentionsy

"Krzywym Pługiem" z Eliaszem Chmielem

Jagoda Gawliczek rozmawia z tłumaczem Eliaszem Chmielem o powieści "Krzywym Pługiem" Itamara Vieiry Juniora (wydawnictwo Glowbook). Znajdziecie tu mnóstwo wiedzy o realiach, w jakich rozgrywa się akcja, z dużym naciskiem na lokalny system wierzeń, który mocno wpływa na życie bohaterów. Eliasz wyjaśni też, czemu niektóre osoby, mieszkające w Brazylii, robią sobie tatuaż z okładką. Realizacja dźwięku: Adam Jankowski Jingiel: Botanica

Dzień dobry Eliaszu. Dzień dobry, cześć. Witajcie słuchacze i słuchaczki. To jest Orbita Literacka i moim gościem dzisiaj jest Eliasz Chmiel, który podjął się tłumaczenia powieści Krzywym Pługiem. Czy wymówisz proszę dla mnie nazwisko Osoba Autarskiej? Tak, oczywiście. Autorem tej książki jest Itamach Viera Junior. Żeby jeszcze dopiąć wszystkich formalności książka okazała się nakładem wydawnictwa Globebook, które to wydawnictwo jest dosyć nowe na rynku, ale tak jak śledzę ich wybor...