Mentionsy

ESPRESSO 160: Meglio soli che mal accompagnati, czyli przysłowie na rodzinne spotkania.

Sto sześćdziesiąty odcinek z szybkiej serii ESPRESSO, w którym poznasz jedno z włoskich przysłów.

Bueongiorno! Czas na szybkie włoskie espresso. Dziś poznamy przysłowie, które idealnie nadaje się na spotkanie rodzinne, w trakcie których dostajemy zbyt osobiste pytania o znalezienie drugiej połówki. Włosi powiedzą melio soli che malla compagnati, co możemy przetłumaczyć jako lepiej być samemu niż w złym towarzystwie z niewłaściwą osobą. Tak właśnie można odpowiedzieć na zbyt natrętne pytania. Melio soli che malla compagnati. Tut o soli, niż o malakompaniach. Tutto chiaro? Błona dior...