Mentionsy

ESPRESSO 146: Ho perso il filo. Straciłam wątek.

Sto czterdziesty szósty odcinek z szybkiej serii ESPRESSO, w którym poznacie wyrażenie PERDERE IL FILO, czyli "stracić wątek".

Błon giorno! Czas na szybkie włoskie espresso. Co powiedzieć, gdy się pogubimy w trakcie mówienia? Możemy skorzystać z wyrażenia perdere il filo, czyli stracić wątek. Przykład Aspetto natimo, o perso il filo. Poczekaj chwilę, straciłam wątek. Przypomnę, że partitcipio passato od perdere to perso, więc w czasie przeszłym, w pierwszej osobie liczby pojedynczej mamy formę o perso. Perdere odmienimy z czasownikiem posiłkowym avere, dlatego gdy chcemy powiedzieć straciłem, straciłam wąte...