Mentionsy

17 Sonntag - Das bittende Wort

In dieser Episode greift Bruder Christoph bekannte Zauberformeln wie „Hokus Pokus“ auf, um zu zeigen, wie auch heilige Worte leer werden können – wenn sie nicht aus dem Herzen kommen. Ausgangspunkt ist Abrahams mutiges und demütiges Gespräch mit Gott, in dem er für Sodom bittet. Und das Evangelium ruft auf: „Bittet, sucht, klopft an.“

Das ist keine Poesie. Das ist eine konkrete Anleitung für das geistliche Leben.

Abracadabra, hokus pokus, księżnicze rzymy? Albo może słowa mądre z wieków? Dwa z najbardziej znanej formy magii europejskiej kultury. Jednak często całkowicie niezrozumiałe. Powtarzamy je na rytm, ale zapomnieliśmy, gdzie one stają się. Dla wielu źródł Aramejskiego staje się Abracadabra, co oznacza, że stworzę, kiedy mówię, albo, jak powiedzieliśmy, dzieje się. W Antyce napisano tę formę jako ośrodek talizmu w formie trójkątka, aby odzyskać biedę. A hocus pocus? To jest wytłumaczenie latyń...