Mentionsy

Sprawa 50: Richmond Hill

Tuż przed północą, 10 listopada 2012 roku, w dzielnicy Richmond Hill w Indianapolis rozległ się głośny i przerażający huk. Jego siła była tak potężna, że został zarejestrowany przez regionalne czujniki sejsmiczne, a okoliczne domy zatrzęsły się od uderzenia. Służby ratunkowe natychmiast udały się na miejsce zdarzenia, jednak nie udało się uratować życia dwójki mieszkańców – Diona i Jennifer Longworthów.

Wybuch wydawał się pochodzić z domu Monserrate Shirley i jej partnera, Marka Leonarda. Gdy śledczy przeszukiwali gruzy tej niegdyś malowniczej dzielnicy, pojawiło się pytanie – czy eksplozja w Richmond Hill była tragicznym wypadkiem, czy też elementem celowego ataku?

Przetłumaczone z Case 140: Richmond Hill

https://casefilepodcast.com/case-140-richmond-hill

Produkcja:

Elsha McGill - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Nasze odcinki poruszają poważne i często trudne tematy. Jeśli w jakimkolwiek momencie poczujesz, że potrzebujesz wsparcia skontaktuj się z lokalnym centrum kryzysowym. Sugerowane numery telefonów do poufnego wsparcia oraz szczegółową listę ostrzeżeń dotyczących treści znajdziesz w opisie tego odcinka i na naszej stronie internetowej. O godzinie 23.10 w sobotę 10 listopada 2012 roku, kilka kilometrów na południe od amerykańskiego miasta Indianapolis rozległ się głośny i przerażający huk. Potę...