Mentionsy

161. Z każdego trudnego doświadczenia wyciągam lekcję: rozmowa z Teresą Jaranowski

W odcinku rozmowa z Teresą Jaranowski, która od 20 lat prowadzi w Nowym Orleanie salon piękności. Rozmowa o imigracji, początkach w USA, radzeniu sobie z przeciwnościami losu a także myśleniu do przodu a nie wstecz.

Przyjechała do USA nie znając słowa po angielsku. Zaczęła od sprzątania w hotelu. Pytałam się cały czas takiej osoby, która mnie przeuczała. What is this? Ale ja wiedziałam co to jest, tylko nie wiedziałam jak się nazywa, nie wiedziałam jak się inaczej zapytać, więc ja What is this? What is this? U mojej rozmówczyni z nauką angielskiego było jak w powiedzeniu. Ziarnko do ziarnka. Tu było słówko do słówka, kolejne i kolejne, a potem całe zdania. Moja rozmówczyni dziś mówi tak, gdyby ...