Mentionsy

#86 Adrian Stachowski – „To tylko rock’n’roll. Zawsze The Rolling Stones”- zamiast mitu

Odcinek #86, w którym z Adrianem Stachowskim, autorem przekładu książki Richa Cohena, rozmawiamy w Big Book Cafe o totalnej historii bluesa. Po kolei: pojawia się A jak amerykański styl pisania. B jak biografia muzyczna- wyzwalająco niefrasobliwa opowieść reportera, który wyruszył w trasę koncertową z The Rolling Stones. Zatrzymujemy się przy C jak coverach tych z początku kariery i z płyty "Blue & Lonesome". Pytam o P jak przyjaźń i legendę, mity. Rozmawiamy o pracy nad tekstem, zastanawiamy się, jak dziś pisze się i tłumaczy biografie. Wracamy do ulubionego numeru „Gimme shelter” . Jest M jak muzyka i jej znaczenie po II wojnie światowej. I tak układa się nam /abc/ rock’n’rolla. A koniec rozmowy o książce „To tylko rock’n’roll. Zawsze The Rolling Stones” staje się początkiem i punktem wyjścia do muzyki.

Alfabet Wojtusika. Podcast literacki Łukasza Wojtusika. I know it's only rock and roll, but I like it. Co zrobić. I tak mam między innymi z Rolling Stones'ami, że wracam do ich płyt, wracam do opowieści o nich, a okazja nadażyła się tym razem zacna, dlatego że wydawnictwo poznańskie opublikowało książkę, o której sporo na Zachodzie się mówiło. To jest publikacja Richa Cohen'a zatytułowana w polskim przekładzie to tylko Rock'n'Roll, zawsze The Rolling Stones. Autorem tłumaczenia na jęz...